Editura Adenium - O inima de broscuta

Translation Services

Are you interested in any of these language pairs for translation purposes:

  • Italian - Romanian / Romanian – Italian
  • French - Romanian / Romanian - French,
  • Italian - French / French - Italian,
  • English - Romanian / Romanian - English?

In our team you will find specialists who will help you solve your problems that require translation services in a pleasant and efficient way.

What kind of texts do we translate?

  • Legal (documents issued by law courts, such as civil/ criminal decisions, mandates, appeals, etc., or documents elaborated in the notary public offices, such as powers of attorney, affirmations, contacts of sale, leases, etc.);
  • Medical (discharge summaries, medical certificates, laboratory (test) reports, medical letters, etc.).
  • Economic and commercial (balance sheets, articles of incorporation and other company documents, statuses, invoices, estimates, witness certificates, contracts, letters of good standing, letters of bank guarantee, ISO certificates, addendums, etc.)
  • Study documents (diplomas, transcripts of records, graduation certificates, certificates of professional competences, enrolment certificates, syllabi, etc.);
  • Civil documents (birth and marriage certificates, baptismal certificates, identity documents, criminal records, family record books, employment record books, etc.);
  • Research books and articles;
  • Vehicle documents and other documents pertaining to the automotive sector;
  • Environmental protection projects and papers;
  • Tourist presentations and brochures;
  • Advertising tests;
  • Web sites.